| 摘要 |
L’invenzione concerne un orologio doppio da polso con una cassa (1) del movimento e del quadrante ed un cinturino (2), ed è caratterizzata dal fatto che la cassa (1) è divisa in due semicasse (1´, 1´´) secondo una linea (X–X) che separa longitudinalmente il cinturino (2) in due parti (A e B). Ciascuna semicassa (1´, 1´´) contiene un movimento proprio con un quadrante segna-ore (6´, 6´´) ed è provvista di un dispositivo di connessione che unisce le due semicasse (1´, 1´´) amovibilmente, a formare la cassa (1) dell’orologio doppio. Lo scopo dell’invenzione è di creare un orologio da polso che possa venir suddiviso in due parti essenzialmente uguali e venir così indossato, particolarmente quale segno di unione affettiva, da due persone contemporaneamente. Naturalmente la forma della cassa (1), e dunque delle semicasse (1´, 1´´), può essere molto variata ed è lasciata alla libera fantasia del designer. Alcune forme preferite dell’invenzione sono descritte nelle fig. da 1 a 4. |
