| 摘要 |
<p>L'invention porte principalement sur un ensemble de transmission (1) pour véhicule automobile à boîte de vitesse (53) comprenant un embrayage (9), un dispositif de débrayage (3) de l'embrayage, une machine électrique tournante (4) réversible dotée d'un rotor (5) doté d'une ouverture centrale, un arbre intermédiaire (6) entre l'embrayage et le rotor (5) de la machine électrique (4), le dit arbre (6) portant à l'avant le dispositif de débrayage (3) et pénétrant dans l'ouverture centrale du rotor (5). Cet ensemble de transmission comprend un embrayage à friction à sec doté (9) d'un plateau de réaction, et comporte, à l'avant, un double volant amortisseur (7) configuré, pour être fixé sur le vilebrequin du moteur thermique (52) du véhicule et pour former le plateau de réaction de l'embrayage à friction à sec (9) et à l'arrière un amortisseur de torsion (8) configuré pour être lié en rotation à l'arbre d'entrée (54) de la boîte de vitesse (53). Le rotor (5) de la machine électrique (4) est fixé à l'amortisseur de torsion (7) et comporte un moyeu de support du rotor (48) fixé à l'extrémité arrière de l'arbre intermédiaire (6) à l'amortisseur de torsion (8), ledit moyeu de support de rotor étant prolongé à l'arrière par un flasque (63) anti poussière.</p> |
