| 摘要 |
Die Erfindung bezeiht sich auf eine hydromechanische Steuerungsvorrichtung zum Schwenken der Zinkenkreisel tagenden Tragarme von einem Kreiselheuwender, der von einem Traktor (1) angetrieben wird und dessen Zinkenkreisel von einer breiten Arbeitsstellung in eine schmale Transportstellung hydraulisch schwenkbar sind. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass zwischen der Hydraulikleitung (27) des doppelt wirkenden Hydraulikkreises (DW) und der Hydraulikleitung (31) des einfach wirkenden Hydraulikkreises (EW) ein Sperrventil (41) angeordnet ist, das in der Arbeitsstellung geschlossen ist und am Endes des Schwenkvorganges der äußeren und mittleren Tragarme (7, 8) durch einen mechanischen Anschlag selbsttätig geöffnet wird. |
