| 摘要 |
Kettenelement (2), insbesondere Kettenbolzen (4) zum Verbinden wenigstens zweier Kettenglieder (3), welches aus einem Kohlenstoff enthaltenden Grundmaterial (5), insbesondere Stahl, gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Bor und Vanadium enthaltende Randschicht (7) aufweist, wobei die Randschicht (7) mittels eines Verfahrens hergestellt ist, wobei in einem ersten Verfahrensschritt eine durch wenigstens eine Maßnahme zur Diffusion von Vanadium in oberflächennahe Bereiche des Grundmaterials (5) gebildete Kohlenstoff und Vanadium enthaltende Zwischenschicht (6) und in einem folgenden zweiten Verfahrensschritt die Randschicht (7) durch Umwandlung der Zwischenschicht (6) durch wenigstens eine Maßnahme zur Diffusion von Bor in die Zwischenschicht (6) gebildet ist. |
