| 摘要 |
<p>Überwachungsanlagen für Gebäude, Gebäudekomplexe, Freiflächen oder andere Überwachungsbereiche können eine Vielzahl von Systemkomponenten aufweisen. So können diese Systemkomponenten beispielsweise als Türöffner, Türschließer, Durchgangskreuze, Überwachungskameras, Brandmelder etc. ausgebildet sein. Es ist üblich, dass die Systemkomponenten über ein Netzwerk miteinander verbunden sind, um Signale und Datenströme als Informationen austauschen zu können. Es wird ein Überwachungssystem 1 mit einem lokalen Überwachungsnetzwerk 2 für ein Überwachungsobjekt 3 als ein erstes Netzwerk, wobei das mindestens eine lokale Überwachungsnetzwerk 2 mindestens ein Endgerät aufweist, mit einer Sicherheitssteuerungseinrichtung 13, wobei das lokale Überwachungsnetzwerk 2 über ein zweites Netzwerk 4 mit der Sicherheitssteuerungseinrichtung 13 über eine Clientverbindung datentechnisch verbindbar ist, so dass erste Servernachrichten SN_1 von der Sicherheitssteuerungseinrichtung 13 an eine Endgerätadresse EG und Endgerätnachrichten EN von dem Endgerät 7 an die Serveradresse SA_C gesendet werden können, und mit mindestens einer Benutzereinrichtung 19, 25, welche über das zweite oder ein weiteres Netzwerk 4, 18 mit der Sicherheitssteuerungseinrichtung 13 über eine Benutzerverbindung verbindbar ist, so dass zweite Servernachrichten SN_2 von der Sicherheitssteuerungseinrichtung 13 an eine Benutzeradresse BA und Benutzernachrichten BN von der Benutzereinrichtung 19, 25 an eine oder die Serveradresse SA_C, SA_B gesendet werden können, vorgeschlagen, wobei die Sicherheitssteuerungseinrichtung 13 einen Gerätemanager 14 aufweist, wobei der Gerätemanager 14 ausgebildet ist, die Endgerätnachrichten EN von dem Endgerät 7 als erste Servernachrichten SN_1 an die Benutzeradresse BA und die Benutzernachrichten BN von der Benutzereinrichtung 19, 25 als zweite Servernachrichten SN_2 an die Endgerätadresse EG weiterzuleiten, um eine Benutzer-Endgerät-Verbindung zwischen dem Endgerät 7 und der Benutzereinrichtung 19, 25 zu schaffen.</p> |
