| 摘要 |
Scheinwerfereinrichtung für Kraftfahrzeuge mit einer Lichtquelle (1), einem die Lichtquelle (1) teilweise umgebenden Reflektor (3) zur Erzeugung eines Lichtbündels mit einer bestimmten Lichtverteilung, welches mittels des Reflektors (3) auf eine Lichteinkopplungsfläche (7) eines ersten Lichtleiters (4) fokussiert wird, welcher zu einem ersten Lichtauskoppelelement (10) führt, mit einem zweiten Lichtleiter (5), welcher zu einem zweiten Lichtauskoppelelement (11) führt, und mit einem Mittel zum Lenken zumindest von Anteilen des von der Lichtquelle (1) emittierten Lichts auf eine Lichteinkopplungsfläche (8) des zweiten Lichtleiters (5), wobei das Mittel durch eine Teilung des Reflektors (3) gebildet ist, bei welcher der Reflektor (3) einen stationären Reflektorbestandteil (3.1), welcher das Licht immer auf die Lichteinkopplungsfläche (7) des ersten Lichtleiters (4) fokussiert, und zumindest einen drehbar gelagerten Reflektorbestandteil (3.2, 3.3) aufweist, welcher um die Lichtquelle (1) in zumindest zwei Positionen schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der drehbar gelagerte Reflektorbestandteil (3.2, 3.3) in seiner ersten Position das Licht auf die Lichteinkopplungsfläche (7) des ersten Lichtleiters (4) und in seiner zweiten Position das Licht auf die Lichteinkopplungsfläche (8) des zweiten Lichtleiters (5) fokussiert. |
