| 摘要 |
La presente se relaciona con composiciones acuosas de revestimiento para el abrillantamiento óptico y sombreado de sustratos, que comprenden (a) por lo menos un abrillantador óptico de la fórmula (1) en la cual la carga aniónica sobre el abrillantador está compensada por una carga catiónica compuesta por uno o más cationes idénticos o diferentes seleccionados del grupo que consiste en hidrógeno, un catión de metal alcalino, metal alcalino térreo, amonio, un amonio que está mono-, di-, tri- o tetrasustituido con un radical alquilo C1-4 lineal o ramificado, amonio que está mono-, di-, tri- o tetrasustituido con un radical hidroxialquilo C1-4 lineal o ramificado, amonio que está di-, tri- o tetrasustituido con una mezcla de un radical alquilo C1-4 lineal o ramificado y un radical hidroxialquilo lineal o ramificado o mezclas de dichos compuestos; R1 y R1’pueden ser iguales o diferentes, y cada uno de ellos es hidrógeno, alquilo C1-4 lineal o ramificado, hidroxialquilo C2-4 lineal o ramificado, CH2CO2-, CH2CH2CONH2- o CH2CH2CN; R2 y R2’pueden ser iguales o diferentes, y cada uno de ellos es, alquilo C1-4 lineal o ramificado, hidroxialquilo C2-4 lineal o ramificado, CH2CO2-, CH(CO2-)CH2CO2-, CH(CO2-)CH2CH2CO2-, CH2CH2SO3-, CH2CH2CO2-, CH2CH(CH3)CO2-, bencilo, o bien R1 y R1’y R2 y R2’, junto con el átomo de nitrógeno adyacente, representan un anillo de mortolina y p es 1 ó 2; (b) por lo menos un tinte de sombreado de la fórmula (2) en la cual R3 representa H, metilo o etilo, R4 representa parametoxifenilo, metilo o etilo, M representa un catión seleccionado del grupo que consiste en hidrógeno, un catión de metal alcalino, metal alcalino térreo, amonio, un amonio que está mono-, di-, tri- o tetrasustituido con un radical alquilo C1-4 lineal o ramificado, un radical hidroxialquilo C1-4 lineal o ramificado, amonio que está di-, tri- o tetrasustituido con una mezcla de un radical alquilo C1-4 lineal o ramificado y un radical hidroxialquilo C1-4 lineal o ramificado o mezclas de dichos compuestos; (c) por lo menos un pigmento blanco; (d) por lo menos un aglutinante primario; (e) opcionalmente uno o más aglutinantes secundarios; y (f) agua. |
