| 发明名称 | 使用车辆中的便携式装置支持驾驶员的方法 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种用于在驾驶员驾驶车辆（2）时支持机动车辆（2）的驾驶员的方法，其中，指示由车辆（2）的驾驶员辅助系统（3）产生的信息的声音信号通过驾驶员辅助系统（3）的声音输出装置（7、8）输出。该方法包括通过便携式通信装置（9）的麦克风接收可听声音，和通过便携式通信装置（9）检查被接收的可听声音是否包括驾驶员辅助系统（3）的声音信号，以及在检测到驾驶员辅助系统（3）的声音信号时，基于从声音信号提取的信息，在便携式通信装置（9）的显示器件（14）上产生显示（15）。 | ||
| 申请公布号 | CN103687772A | 申请公布日期 | 2014.03.26 |
| 申请号 | CN201180072428.1 | 申请日期 | 2011.05.20 |
| 申请人 | 法雷奥开关和传感器有限责任公司 | 发明人 | P.邦豪尔;S.K.库奥克 |
| 分类号 | B60W50/08(2012.01)I;G08G1/0967(2006.01)I | 主分类号 | B60W50/08(2012.01)I |
| 代理机构 | 北京市柳沈律师事务所 11105 | 代理人 | 葛青 |
| 主权项 | 一种用于在驾驶员驾驶车辆（2）时支持机动车辆（2）的驾驶员的方法，其中，指示由车辆（2）的驾驶员辅助系统（3）产生的信息的声音信号通过驾驶员辅助系统（3）的声音输出装置（7、8）输出，其特征在于通过便携式通信装置（9）的麦克风接收可听声音，和通过便携式通信装置（9）检查被接收的可听声音是否包括驾驶员辅助系统（3）的声音信号，以及在检测到驾驶员辅助系统（3）的声音信号时，基于从所述声音信号提取的信息，在便携式通信装置（9）的显示器件（14）上产生显示（15）。 | ||
| 地址 | 德国比蒂希海姆-比辛根 | ||