| 摘要 |
Máquina doméstica (1), como por ejemplo una máquina para el tratamiento de la colada o una máquinalavavajillas, que incluye una carcasa (6) compuesta por una pared frontal (2), paredes laterales (3) y (4) y unapared posterior (5), sobre cuyo borde superior de la carcasa (7) está dispuesta una placa de recubrimiento (8)que cierra la carcasa (6) y que está prevista sobre la carcasa (6) como pieza separada, presentando la placa derecubrimiento (8) un marco (10) configurado como protección de los bordes (9), que se apoya sobre el bordesuperior de la carcasa (7), formando el marco (10) con su zona de apoyo sobre el borde de la carcasa (7) y elborde superior de la carcasa (7), cuando la placa de recubrimiento (6) está colocada, un cierre (11) frente a lapenetración de agua de salpicaduras, caracterizada porque el cierre (11) está formado por un abombamiento (12) sobre la zona del borde de lacarcasa (13), que interactúa con conformaciones salientes (14.1) y (14.2) con forma de nervio o con forma debanda en la cara inferior del marco (10) de la placa de recubrimiento (6) cuando está colocada. |
