| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un moyen de stabilisation (10) en tangage muni d'une surface de stabilisation supérieure (15) et d'une surface de stabilisation inférieure (20), ladite surface de stabilisation supérieure (15) étant placée dans un plan supérieur (P1), ladite surface de stabilisation inférieure (20) étant placée dans un plan inférieur (P2), le plan supérieur (P1) surplombant le plan inférieur (P2). La surface de stabilisation supérieure (15) est mobile en rotation autour d'un axe de rotation supérieur (AX1), ladite surface de stabilisation inférieure (20) étant mobile en rotation autour d'un axe de rotation inférieur (AX2), le moyen de stabilisation (10) ayant un moyen de liaison (30) pour qu'un mouvement rotatif d'une surface de stabilisation engendre un mouvement rotatif égal de l'autre surface de stabilisation.</p> |
