| 摘要 |
<p>L'invention concerne un appareil ménager pour émulsionner ou mélanger une préparation alimentaire fluide comprenant : un récipient (2) qui est équipé d'un couvercle (30) amovible et qui comprend, à proximité du fond (3) du récipient, un outil rotatif (10) pour émulsionner ou mélanger la préparation alimentaire, un châssis (1) supportant le récipient (2) et comprenant un moteur électrique (32) associé à des moyens (11) d'entrainement de l'outil rotatif (10) en rotation, le couvercle (30) amovible qui comprend une trémie (31) d'introduction d'ingrédients dans le récipient (2), qui comprend une ouverture d'introduction (32) située sur le ou au dessus du couvercle (30) et un orifice de sortie (33) situé en dessous du couvercle (30). Selon l'invention la trémie (31) d'introduction est coudée et comporte une paroi de fond (36) comprenant une face (38) orientée vers l'intérieur du récipient (2) qui porte des moyens de guidage (35) en rotation de l'outil rotatif (10).</p> |
