| 摘要 |
<p>Es wird eine sehr kompakte Torsionsdämpfervorrichtung (6) zum Koppeln eines drehbar gelagerten Primärteils (3-1) mit einem drehbar gelagerten Sekundärteil (5-1) vorgeschlagen, mit einer primärseitigen Befestigungseinrichtung (6-1) zur Befestigung an dem Primärteil (3-1), einer Federeinrichtung (6-2), einer Fliehkraftpendeleinrichtung (6-3) und einer sekundärseitigen Befestigungseinrichtung (6-4) zur Befestigung an dem Sekundärteil (5-1). Die sekundärseitige Befestigungseinrichtung (6-4) ist dabei als Flansch ausgebildet ist, welcher über die Federeinrichtung (6-2) derart mit der primärseitigen Befestigungseinrichtung (6-1) gekoppelt ist, dass diese relativ zueinander um einen begrenzten Drehwinkel verdreht werden können. Zugleich ist an der sekundärseitige Befestigungseinrichtung (6-4) die Fliehkraftpendeleinrichtung (6-3) befestigt.</p> |
