| 摘要 |
Carcasa (1) para un lápiz de labios, que presenta: al menos dos partes de carcasa (2, 3), pudiendo girarse las al menos dos partes de carcasa (2, 3) entre sí ypresentando al menos una de las al menos dos partes de carcasa (2, 3) una abertura (4); un mecanismo de cierre, presentando el mecanismo de cierre: dos tapas (5, 6), con las que puede cerrarse una abertura (4) en una de las al menos dos partes de carcasa (2, 3);y un elemento tubular (8), que en caso de un movimiento giratorio de las al menos dos partes de carcasa (2, 3) unaen relación con la otra, gira relativamente a una de las al menos dos partes de carcasa (2, 3), presentando cada una de las dos tapas (5, 6) y el elemento tubular (8), medios, que al girar el elemento tubular(8), mueven las tapas (5, 6) de tal modo que las tapas (5, 6) cierran o abren la abertura (4), estando dispuestos elmedio del elemento tubular (8) que coopera con una de las dos tapas (5, 6) y el medio del elemento tubular (8)que coopera con la otra de las dos tapas (5, 6) en dos trayectorias circulares diferentes en el elemento tubular (8),estando formados los medios para mover las tapas (5, 6) por dientes (Z1, Z2, Z3) en las tapas (5, 6) y por dossegmentos dentados (9, 10) en el elemento tubular (8) y pudiendo engranar los dientes (Z1, Z2, Z3) de una de lasdos tapas (5, 6) con los dientes de uno de los dos segmentos dentados (9, 10) y pudiendo engranar los dientes(Z1, Z2, Z3) de la otra de las dos tapas (5, 6) con los dientes del otro de los dos segmentos dentados (9, 10) paramover las tapas (5, 6); y una transmisión (14) para la unión activa del elemento tubular (8) a al menos una de las al menos dos partes decarcasa (2, 3) para la transmisión del movimiento giratorio de las al menos dos partes de carcasa (2, 3) entre sí alelemento tubular (8). |
