| 摘要 |
1. Машина для приготовления напитков, содержащая корпус (80) и варочный блок (1), включающий в себя взаимодействующие друг с другом первый узел (3) для удержания капсулы (9), имеющей кольцевой ободок (92) и второй узел (2) для впрыскивания воды, каждый из которых образует часть варочной камеры (7') для размещения капсулы (9),первый узел (3) выполнен с возможностью перемещения от узла (2) для впрыскивания воды в открытое положение в указанной машине с образованием между вышеуказанными узлами прохода (4, 22) для вставления в варочный блок (1) и/или удаления из него вышеуказанной капсулы (9), и с возможностью перемещения в закрытое положение для образования вышеуказанной варочной камеры (7'), содержащей вышеуказанную капсулу (9), при этом первый узел (3) для удержания капсулы установлен также с возможностью перемещения в прямом направлении (3') из вышеуказанного закрытого положения в вышеуказанное открытое положение и обратно наружу от вышеуказанного корпуса (80) и внутрь корпуса (80) между вышеуказанными открытым и закрытым положениями,отличающаяся тем, чтопроход (4, 22) снабжен боковыми прорезями (26) или пазами (42) для направления кольцевого ободка (92) в процессе вставления,варочный блок (1) связан с удерживающими средствами, например, боковыми выступами (41) для удерживания вышеуказанной капсулы между узлами в открытом положении2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что боковые выступы (41) являются частью узла для удержания (3) или выполнены с возможностью перемещения вместе с ним.3. Машина по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые прорези (26) и пазы (42) расположены вертикально для направления кольцевого ободка (92) капсулы при вертикальном пе� |
