| 摘要 |
1. Устройство подведения промывочной среды к инструменту перфораторного молотка, в частности, к инструменту перфораторной машины, предназначенной для разделки чугунной летки, на доменной печи, состоящее, по существу, из поворотного и/или передвижного в осевом направлении средства фиксации (1) перфораторного инструмента по меньшей мере с одним каналом (11) для подведения промывочной среды, с взаимодействующим со средством фиксации (1) передающим элементом (2), корпусом (3) и подводящим средством (4), а также элементом (5) фиксации с впуском (51) для промывочной среды, отличающееся тем, что, по существу, осесимметрично выполненное подводящее средство (4) и соответствующий элемент (5) фиксации образуют предпочтительно неразъемно соединенный конструктивный элемент, при этом подводящее средство (4) имеет с обеих сторон соответственно в крайней зоне подшипники скольжения (41, 41'), в частности направляющие пояски, и уплотнения (42, 42') относительно средства фиксации (1) перфораторного инструмента, причем элемент (5) фиксации выполнен с возможностью радиального перемещения при изгибе в определенных границах относительно корпуса (3) и/или соединенного с ним фиксирующего кольца (31), однако тангенциально он установлен с геометрическим замыканием.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что радиально перемещающийся конструктивный элемент, образованный из подводящего средства (4) для промывочной среды и элемента (5) фиксации, позиционирован в осевом направлении рядом с подшипниковой втулкой (6) с установкой посредством промежуточного элемента (61), и после отсоединения фиксирующего кольца (31) от корпуса (3) из него могут быть извлечены конструкт |
