| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum Emulgieren einer Mischung aus Luft, Dampf und Milch, insbesondere ein Milchaufschäumer für einen Kaffeeautomaten, mit einem Gehäuse (2), in welchem wenigstens ein, in eine Ansaugkammer (3) mündender Dampfzuführkanal (4), ein ebenfalls in die Ansaugkammer (3) mündender Milchzuführkanal sowie eine, mit der Ansaugkammer (3) kommunizierende Emulgierkammer (6) vorgesehen sind, wobei die Emulgierkammer (6) über einen Milchschaum-Ausgabekanal (9) mit der Umgebung verbunden ist, und wobei in dem Gehäuse (2) ein von den milchführenden Kanälen (5, 9) separater Heißwasserkanal (10') vorgesehen ist, über welchen unabhängig vom Milchschaum heißes Wasser bezogen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass der Heißwasserkanal (10') einen koaxial zum Milchschaum-Ausgabekanal (9) angeordneten Heißwasser-Ausgabekanal (12') aufweist, der als Ringkanal ausgebildet ist und/oder den Milchschaum-Ausgabekanal (9) zumindest teilweise ringförmig umgibt. |
