| 摘要 |
Una chapa de acero (S) alimentada desde una zona de enfriamiento mediante chorro de gas se enfría mediante agua de enfriamiento rociada por boquillas de rociado (6) de una instalación de enfriamiento (4a) antes de ser sumergida en agua de enfriamiento (5) en un tanque de agua (2). En este momento, un estado de distribución de isotermas de la chapa de acero (S) exhibe un patrón de arco circular convexo en relación con la superficie del agua de enfriamiento (5) porque las boquillas de rociado (6) están dispuestas de modo tal que su cantidad disminuye desde ambas porciones extremas en el sentido del ancho de chapa hacia una porción central en el sentido del ancho de chapa. En otras palabras se forma una distribución de temperaturas en que la temperatura aumenta desde ambas porciones extremas en el sentido del ancho de chapa hacia una porción central en el sentido del ancho de chapa en la chapa de acero (S).Reivindicación 4: Un aparato de fabricación de una chapa de acero de alta resistencia por laminación en frío, caracterizado porque el aparato de fabricación comprende: una unidad de formación de distribución de temperaturas que forma una distribución de temperaturas en el sentido del ancho de una chapa de acero de modo que una temperatura de la chapa de acero aumenta desde una porción extrema en el sentido del ancho de la chapa de acero hacia una porción central en el sentido del ancho de la chapa de acero, y una unidad de tratamiento en agua que aplica el tratamiento en agua a la chapa de acero al sumergir la chapa de acero en el agua de enfriamiento que está formada con la distribución de temperaturas en el sentido del ancho de chapa por la unidad de formación de distribución de temperaturas. |
