| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Strahlflächenaufbau (1) zum Temperieren eines Raumes mit einer Deckenstrahlplatte (2) mit einem oder mehreren von einem Wärmeübertragungsmedium, wie Wasser, zu durchströmenden Rohren (4) eines Rohrregisters, dem zu temperierenden Raum zugewandten Strahlplatten (5,6) und Seitenwandelementen (9), zwischen denen das Rohrregister und die Strahlplatten (5,6) angeordnet sind. Wärmeverluste durch Konvektion oder durch das Entweichen von erwärmter Luft in den Deckenbereich werden dadurch reduziert, dass der Strahlflächenaufbau zusätzlich wenigstens eine in Einbaulage zumindest bereichsweise nach unten geneigte Schürze (3) aufweist, die derart an der Außenseite wenigstens eines Seitenwandelementes (9) angeordnet ist, dass zwischen dem wenigstens einem Seitenwandelement (9) und der wenigstens einen Schürze (3) ein beispielsweise im Querschnitt etwa dreieckiger zusätzlicher Stauraum (15) gebildet wird.
</p> |
