| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen W6-Motor mit zwei auf einer gemeinsamen Kurbelwelle (1) nebeneinander angeordneten W3-Motoreinheiten (30, 40). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Einlassventile (4) in in dieselbe Umfangsrichtung um die Kurbelwelle (1) orientierten Wandbereichen (31) der jeweiligen Zylinder (R1, R2, R3; L1, L2, L3) gelegen sind, dass die Auslassventile (5) in in dieselbe, aber zu der Umfangsrichtung der Wandelemente (31), in denen sich die Einlassventile (4) befinden, entgegengesetzte Umfangsrichtung um die Kurbelwelle (1) orientierten Wandbereichen (21) gelegen sind, dass die von einander gegenüberliegenden seitengesteuerten Auslassventile (5) und seitengesteuerten Einlassventile (4) in einander gegenüberliegenden Wandbereichen (21, 31) des von in der jeweiligen W3-Motoreinheit (30, 40) benachbart liegenden Zylindern (R1, R2, R3; L1, L2, L3) begrenzten V-förmigen Raumes (15) gelegen sind, dass jedes Auslassventil (5) eine Auslassleitung (20) verschließt, die vom Ventilsitz (8) zu der Seitenfläche (22) derjenigen W3-Motoreinheit (30, 40) geführt ist, in der der Zylinder mit diesem Auslassventil (5) gelegen ist und dass die beiden W3-Motoreinheiten (30, 40) symmetrisch aufgebaut sind. |
