| 摘要 |
<p>Ein Stopfaggregat (2) einer Maschine zum gleichzeitigen Unterstopfen von wenigstens zwei in Bezug auf eine Maschinenlängsrichtung (10) hintereinander positionierten Schwellen (9) eines Gleises (3) weist zum gemeinsamen Eintauchen in dasselbe Schwellenfach (18) vorgesehene Innen-Stopfpickel (20) und endseitig je einen Außen-Stopfpickel (19) auf. Jeder um eine Schwenkachse (13) verschwenkbar auf einem Aggregatrahmen (11) gelagerteStopfhebel (14) ist mit einem Beistellantrieb (15) verbunden. Jeder Beistellantrieb (15) ist auf einer gemeinsamen, bezüglich einer Rotationsachse (16) eine Exzentrizität aufweisenden Exzenterwelle (21) gelagert. Die Vibrationen des Innen-Stopfpickels (20) bewirkende Exzentrizität ist im Vergleich zur Vibrationen des Außen-Stopfpickels (19) bewirkenden Exzentrizität unterschiedlich ausgebildet.</p> |
