| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur lösbaren, koaxialen Verbindung von Schlauchleitungen für Saugeinrichtungen, insbesondere für Industriesaugeinrichtungen in der Form einer Halteeinrichtung (1) zur Aufnahme von zwei axial zu verbindenden Schlauchenden von Industriesaugschläuchen. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass die Halteeinrichtung (1) im Wesentlichen rohrförmig ausgebildet ist und aus zwei formstabilen, miteinander über mindestens ein Scharnier (2) verbundene, starre Halbschalen (3, 4) mit innen liegenden ringförmigen Stegen (5) und mindestens einem außenliegenden Verschluss (6) besteht, wobei der Verschluss (6) bevorzugt in einer Ebene mit dem Scharnier (2) liegt. |
