| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Aufnahme für einen Vorratsbehälter für Zusatzstoffe in Fahrzeugbehandlungsanlagen, eine Fahrzeugbehandlungsanlage sowie einen Vorratsbehälter. Die Erfindung löst die Aufgabe, ein einfaches und schnelles Wechseln des Vorratsbehälters zu ermöglichen und eine platzsparend aufgebaute Aufnahme bereitzustellen und auch im Verbund mit mehreren, nebeneinander angeordneten baugleichen Aufnahmen ein einfaches und schnelles Wechseln des Vorratsbehälters zu gewährleisten, mit einer Aufnahme (1) für einen Vorratsbehälter (2) von Zusatzstoffen in einer Fahrzeugbehandlungsanlage, mit einem Einlass (5) zur Weiterleitung der Zusatzstoffe an eine Dosiervorrichtung, einer an dem Einlass (5) angeordneten Kupplung (4) zum lösbaren Verriegeln mit einem an einem Auslass (8) des Behälters (2) angeordneten Kupplungsgegenstück (7), und einem an der Aufnahme (1) angeordneten Betätigungselement (9; 28) zur Betätigung der Kupplung (4), mit einer Fahrzeugbehandlungsanlage mit mindestens einer Aufnahme sowie mit einem Vorratsbehälter (2) für Zusatzstoffe einer Fahrzeugbehandlungsanlage, mit einem Auslass (8) für die Zusatzstoffe und einem Kupplungsgegenstück (7), das mit einer an einem Einlass (5) einer Aufnahme (1) einer Dosiervorrichtung der Fahrzeugbehandlungsanlage vorgesehenen Kupplung (4) lösbar gekuppelt ist. |
