| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffversorgungssystem für den Verbrennungsmotor (3.1) eines Kraftfahrzeuges, insbesondere eines militärischen Fahrzeuges, mit mindestens einem Kraftstofftank (1.1, 1.4) zur Bevorratung des Kraftstoffes und mit mindestens einer von der Motorkühlung gesonderten Kühleinrichtung (2) zur Kraftstoffkühlung, die einen Kompressor (2.1), einen Kondensator (2.3) und mindestens einen ersten Verdampfer (2.9) umfasst. Um die Mobilität eines entsprechenden Fahrzeuges auch bei extrem hohen Umgebungstemperaturen (z. B. bei dem Einsatz eines Kampfpanzers in der Wüste) zu gewährleisten, schlägt die Erfindung vor, den ersten Verdampfer (2.9) in den Kraftstofftank (1.1, 1.4) zu integrieren, so dass nicht nur der durch die Kraftstoffleitungen fließende Kraftstoff gekühlt wird, sondern der gesamte Kraftstoff gleichmäßig kühlbar ist und bei seiner Entnahme aus dem jeweiligen Kraftstofftank (1.1, 1.4) eine relativ niedrige vorgebbare Temperatur aufweist. |
