| 摘要 |
Vorrichtung nach dem Steigrohrprinzip für die Zubereitung eines Heißgetränks, insbesondere von Kaffee und/oder Tee, umfassend einen Flüssigkeitsbehälter (1), der so ausgebildet ist, dass in ihm befindliche Flüssigkeit (F) mittels einer externen Heizquelle (H) erhitzbar ist und/oder dass ihm dergestalt erhitzte Flüssigkeit (F) zuführbar ist, einen Durchströmabschnitt (2) mit einem Einlass (3) für erhitzte Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter, mit einem zur Aufnahme eines von dieser Flüssigkeit zu durchströmenden Stoffes (S) ausgebildeten Durchflussvolumen (4) und mit einem Auslassabschnitt (5) zum Abführen von durch das Durchflussvolumen durchgeströmter, erhitzter Flüssigkeit aus dem Durchflussvolumen, und einen Steigrohrabschnitt (6), mittels dessen der Flüssigkeitsbehälter über den Einlass mit dem Durchflussvolumen verbindbar und/oder verbunden ist, wobei durch den Steigrohrabschnitt erhitzte Flüssigkeit aus dem Flüssigkeitsbehälter in das Durchflussvolumen druckbar ist, einen unteren Gehäuseabschnitt (7a) umfassend zumindest einen Teil des Flüssigkeitsbehälters (1) und/oder eines Verbindungsabschnitts desselben zum Steigrohrabschnitt (6), und einen zumindest abschnittsweise oberhalb des unteren Gehäuseabschnitts (7a) anordbaren und/oder angeordneten, mit dem unteren Gehäuseabschnitt (7) verbindbaren und/oder verbundenen oberen Gehäuseabschnitt (7b), dadurch gekennzeichnet, dass der untere Gehäuseabschnitt (7a) einen ersten Teil (5a) des Auslassabschnitts und der obere Gehäuseabschnitt (7b) einen zweiten Teil (5b) des Auslassabschnitts aufweist, dass eines der beiden Teile (5a, 5b) einen zumindest abschnittsweise umlaufenden, zum Abführen von durch das Durchflussvolumen durchgeströmter Flüssigkeit ausgebildeten Spalt (8) aufweist, und dass das andere der beiden Teile (5a, 5b) eine zum Abführen von durch das Durchflussvolumen durchgeströmter Flüssigkeit ausgebildete Mündung (9) aufweist, die so anordenbar und/oder angeordnet ist, dass sie im verbundenen Zustand der beiden Gehäuseabschnitte (7a, 7b) in den Spalt (8) einmündet oder aus diesem herausführt. |
