| 摘要 |
Buque (1), por ejemplo que funciona con gas natural, que está equipado con una cubierta (4) de la que por lomenos una parte (2) constituye una zona de transferencia de un producto líquido potencialmente peligroso entre porlo menos una unidad de alimentación móvil (3) y otro medio de almacenamiento y/o de utilización (M) de este líquidoen el interior de dicho buque, con ayuda de una estación de transferencia (5) que comprende por lo menos unatubería (T) de transferencia y una grifería (R), caracterizado porque dicha zona (2) comprende por lo menos un área(20) de recepción de por lo menos una unidad (3) de alimentación móvil, y porque dicha cubierta (4) presenta, pordebajo de su suelo (40), por lo menos un espacio de almacenamiento (E) de dicha estación de transferencia (5),apto para ser cubierto por lo menos por una trampilla amovible (53) que se extiende en el plano de dicho suelo (40). |
