| 摘要 |
Informationssystem (1, 1') für ein Fahrzeug mit einer zwischen mindestens einem Sensor (S1', S2', S3', S4') für eine Erfassung von Betriebszuständen eines Motors (11, 11') des Fahrzeugs und einer Motorsteuerung (9, 9') angeordneten Zusatzelektronik (7, 7'), die mindestens einen Mikrocontroller (15, 15') aufweist, und wobei die Zusatzelektronik (7, 7') an einer ersten kabelungebundenen Kommunikationseinheit elektrisch leitend angeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein in einem Fahrzeuginnenraum anordnenbare Anzeigeeinheit (3, 3', 3'', 3''', 3'''', 3''''') mit mindestens einer zweiten kabelungebundenen Kommunikationseinheit, vorzugsweise einer zweiten Sende- und Empfangseinheit, zum Empfang mindestens eines von der ersten kabelungebundenen Kommunikationseinheit gesendeten Signals, das vorzugsweise ein eine Effizienz des Motorbetriebes charakterisierendes Signal umfasst, vorgesehen ist, wobei die Anzeigeeinheit eine Auswerteeinheit umfasst, in der das gesendete Signal auswertbar ist, und eine Anzeige der Anzeigeeinheit für die Anzeige ausgewerteter Motordaten in einem ersten Betriebsmodus vorgesehen ist. |
