| 摘要 |
Schleifmaschine, mit einer Schleifspindel (11), die eine Schleifspindelachse (12) aufweist, in eine Werkzeugwechselposition bewegbar ist und zur axialen Werkzeugaufnahme angepasst ist, einer Kühlmittelversorgung (21, 22), mindestens einer Werkzeugwechseleinheit (23), die – einen Schleifwerkzeughalter (26), der zum selektiven Halten und Freigeben eines Schleifwerkzeugs (24), das einen Schleifwerkzeughaltedorn (24b) und eine Schleifwerkzeugrotationsachse (24c) aufweist, angepasst und betätigbar ist, – einen integrierten Kühlmittelverteiler (28), und – eine Führungseinheit (32), die eine erste Führungsrichtung, die parallel zu der Schleifwerkzeugrotationsachse (24c) eines gehaltenen Schleifwerkzeugs (24) ist, definiert, aufweist, einer Führung (35) zum Führen der Werkzeugwechseleinheit (23) längs einer zweiten Führungsrichtung, einem Werkzeugmagazin (33), das mehrere Werkzeuglagerungspositionen zur Lagerung jeweils einer Werkzeugwechseleinheit (23) aufweist und zum Bewegen einer in einer Werkzeuglagerungsposition gelagerten Werkzeugwechseleinheit (23) in eine Be-/Entladeposition (C) angepasst ist, bei der die erste und die zweite Führungsrichtung fluchten, wenn sich eine in dem Werkzeugmagazin (33) befindliche Werkzeugwechseleinheit (23) in der Be-/Entladeposition (C) befindet und sich die Schleifspindel (11) in der Werkzeugwechselposition befindet, so dass die Werkzeugwechseleinheit (23) axial zwischen einer Werkzeugzufuhrposition bei der Schleifspindel (11) und dem Werkzeugmagazin (33) bewegbar ist, und einer Klemmeinheit (20), die dazu angepasst ist, die Werkzeugwechseleinheit (23) in der Werkzeugzufuhrposition derart selektiv zu halten und freizugeben, dass die Werkzeugwechseleinheit (23) zum Freigeben eines Schleifwerkzeugs (24) aus dem Schleifwerkzeughalter (26) betätigt wird und der integrierte Kühlmittelverteiler (28) mit der Kühlmittelversorgung (21, 22) der Schleifmaschine verbunden wird, wenn die Werkzeugwechseleinheit (23) gehalten wird, und umgekehrt. |
