| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Ballenpresse (10) für loses Pressgut, insbesondere für als Rohstoff wiederverwendbare Abfallstoffe, mit einem Hydraulikabschnitt (12), einen daran anschließenden Sammelabschnitt (14) und einem an diesen anschließenden Press- und Auswurfabschnitt (16) mit einem dort gebildeten Pressraum (18), und ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Ballenpresse (10), wobei die Ballenpresse (10) zum Erhalt einer möglichst geringen benötigten Grundfläche Mittel (20, 62) zum seitlichen Öffnen des Pressraums (18) und Mittel (22) zum seitlichen Auswerfen eines gepressten Ballens aus dem Pressraum (18) aufweist. |
