| 摘要 |
Máquina (2) de embolsado de productos alimenticios alargados (P), en especial de panes (P), comprendiendoesta máquina: - un bastidor (4), - una bobina (6) montada rotativa en este bastidor y que comprende una funda tubular enrollada (8),comprendiendo esta funda una primera hoja (82) de material termosoldable y una segunda hoja (84) depapel, - un mecanismo (92, 94) de accionamiento de la funda, a partir de la bobina, - unos medios (200) de recorte de la funda, - unos medios (500) de soldadura de la funda, caracterizada por el hecho de que esta máquina comprende también medios (105, 152, 156) de plegadode la funda (8), tras su recorte por los medios de recorte (200) y antes de su soldadura por los medios desoldadura (500), en una configuración en la que la primera hoja (82) forma unas bandas primera y segunda(821, 822), contiguas y plegadas una contra la otra, mientras que la segunda hoja (84) forma unas bandastercera y cuarta (843, 844), contiguas y respectivamente adosadas contra la primera banda y contra lasegunda banda, por el hecho de que los medios de soldadura (500) están previstos para y son capaces desoldar las hojas primera y segunda (821, 822) entre sí y al menos con la tercera banda (843, 844) y por elhecho de que los medios de plegado comprenden un elemento de plegado (156) móvil, según una dirección(Y100) perpendicular a una dirección (D1) de avance de la funda, entre una primera posición en la que elelemento de plegado está a distancia de la funda (8) y una segunda posición en la que el elemento deplegado empuja la funda, a partir del lado de la primera hoja (82) y en dirección del lado de la segunda hoja(84), plegando las hojas primera y segunda al nivel de zonas (825, 846) de unión respectivas entre las hojasprimera y segunda (821, 822), por un lado, y entre las bandas tercera y cuarta (843, 844), por otro lado. |
