| 摘要 |
<p>Toranlage zum Verschließen einer sich etwa in einer vertikal erstreckenden Öffnung mit mindestens einem zwischen einer Schließstellung, in der es etwa in einer vertikalen Ebene angeordnet ist, und einer Öffnungsstellung bewegbaren Torblatt und mindestens einer sich in einer ersten Betriebsstellung ausgehend von einem unteren Randbereich der Öffnung in Richtung auf einen oberen Randbereich davon erstreckenden und einer Verformung des Torblatts in einer senkrecht zur Torblattebene in der Schließstellung durch darauf einwirkende Kräfte entgegenwirkenden Stabilisierungseinrichtung, die bezüglich einer im oberen Randbereich der Öffnung angeordneten Hauptschwenkachse zwischen der ersten Betriebsstellung, in der sie sich etwa in Schwererichtung erstreckt, und einer zweiten Betriebsstellung verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der ersten Betriebsstellung dem unteren Randbereich der Öffnung zugewandter Fußbereich der Stabilisierungseinrichtung bezüglich einem in der ersten Betriebsstellung darüber angeordneten Hauptbereich der Stabilisierungseinrichtung um eine Nebenschwenkachse zwischen einer Ruhestellung und einer Bewegungsstellung verschwenkbar ist, wobei die Nebenschwenkachse zwischen dem Fußbereich und dem Hauptbereich angeordnet ist.</p> |
