| 摘要 |
Aparato para conformar objetos (2), especialmente recipientes, y para aplicar en dichos objetos (2) etiquetas (4)respectivas, que comprende medios (9, 10, 11) de conformación dotados de medios (9) de macho que cooperan conmedios (13) de cavidad de medios (10) de matriz para producir dichos objetos (2) conformando una lámina (3) dematerial termoconformable, incluyendo dichos medios (13) de cavidad primeros medios (16) de pared y segundosmedios (17) de pared, siendo móviles dichos primeros medios (16) de pared entre una primera posición (C1) defuncionamiento, en la que dichos primeros medios (16) de pared reciben una etiqueta (4), y una segunda posición(C2) de funcionamiento, en la que dichos primeros medios (16) de pared definen dichos medios (13) de cavidad encooperación con dichos segundos medios (17) de pared y soportan dicha etiqueta (4) para que, durante unaoperación de conformación posterior, dicha etiqueta (4) quede fijada, especialmente sustancialmente y parcialmenteincorporada, en dicho objeto (2), en el que dicha etiqueta (4) se obtiene a partir de una banda (6), caracterizándosedicho aparato (1) por el hecho de que dichos primeros medios (16) de pared forman, en dicha segunda posición (C2)de funcionamiento, una pared inferior de dichos medios (13) de cavidad que es sustancialmente opuesta a dichosmedios (9) de macho, y por el hecho de que dichos medios (10) de matriz comprenden medios (27) de cámaraconectados a dichos medios (13) de cavidad y dispuestos para recibir dichos primeros medios (16) de pared almenos en dicha segunda posición (C2) de funcionamiento, y por el hecho de que el aparato comprende unos medios(24) de bloqueo móviles entre una primera posición (D1) de funcionamiento respectiva, en la que una pared (26) deapoyo de dichos medios (24) de bloqueo está sustancialmente alineada con respecto a dichos primeros medios (16)de pared, dispuestos en la primera posición (C1) de funcionamiento respectiva, para permitir el deslizamiento dedicha banda (6), y una segunda posición (D2) de funcionamiento respectiva, en la que dicha pared (26) de apoyopresiona y mantiene bloqueada dicha banda (6) contra una pared inferior de dichos medios (10) de matriz. |
