| 摘要 |
La présente invention se rapporte notamment à un cylindre (1) de transfert de feuilles, ces feuilles ayant préalablement reçu une impression réalisée par sérigraphie, à l'aide d'une encre contenant des particules orientables sous l'effet d'un champ magnétique, ce cylindre ayant la forme d'un anneau, - qui présente, débouchant à sa surface, un canal annulaire (3) périphérique dans lequel est positionné au moins un aimant (4) pour orienter lesdites particules contenues dans l'encre ; - et qui comporte des moyens d'aspiration débouchant à ladite surface, en dehors du canal, sous la forme d'au moins une zone pourvue de perforations (110) pour plaquer lesdites feuilles contre cette surface, caractérisé par le fait que ladite au moins une zone pourvue de perforations (110) est d'une seule pièce avec le reste de l'anneau. |
