| 摘要 |
Aile (2) de propulsion d'un navire (1), comprenant une voilure (8) ainsi qu'un mât (3) définissant un bord (4) d'attaque de l'aile, caractérisée en ce que : - le mât (3) est segmenté en tronçons (3A-3D) ; - l'aile (2) est segmentée en étages (7) chacun délimité par un espar inférieur et un espar supérieur solidaires de chaque tronçon (3A, 3D) et s'étendant sensiblement parallèlement à un plan horizontal ; - la voilure (8) est subdivisée en au moins deux volets associé chacun à un étage (7), chaque volet étant mobile entre une position déployée dans laquelle le volet comble un espace entre l'espar inférieur et l'espar supérieur pour ainsi offrir une prise au vent, et une position repliée dans laquelle le volet laisse libre l'espace entre l'espar supérieur et l'espar inférieur ; les volets de chaque étage (7) sont mobiles indépendamment les uns des autres ; - les étages (7) sont mobiles en rotation par rapport au mât (3) indépendamment les uns des autres. |
