摘要 |
Device for tensioning a threaded rod comprising an actuator able to exert an axial tensile force on the threaded rod with respect to a structure to be tensioned, the said tension device comprising a cylinder, a piston, a tubular skirt in contact with the cylinder and a surface of the said structure to be tensioned, and a tie for transmitting the axial tensile force of the actuator towards an end of the threaded rod. The tie and the tubular skirt each comprise at least two semicylindrical parts each having two substantially planar axial surfaces, the two axial surfaces of one semicylindrical part being joined radially respectively with one of the two axial surfaces of the other semicylindrical part, so as to form a part of revolution. |