Verfahren und Vorrichtung zur dynamischen Versorgung einer Kühleinrichtung zum Kühlen von Metallband oder sonstigem Walzgut mit Kühlmittel

摘要

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur dynamischen Versorgung einer Kühleinrichtung, insbesondere von mindestens einem Spritzbalken, zur Kühlung von Metallband oder sonstigem Walzgut mit Kühlmittel. Gemäß dem Verfahren wird ein vorbeschleunigter Kühlmittelstrom bereitgestellt, der die Kühleinrichtung (1) umgeht und in einen Rücklauf (3) geführt wird. Ferner wird die Anwesenheit und/oder die Temperatur eines zu kühlenden Metallbandes oder sonstigen Walzgutes überwacht und der Kühlmittelstrom zu der Kühleinrichtung (1) in Abhängigkeit der Anwesenheit und/oder der Temperatur des Metallbandes oder dem sonstigen Walzgut umgelenkt, wobei der Kühlmittelstrom anstatt die Kühleinrichtung (1) zu umgehen und in einen Rücklauf (3) geführt zu werden, der Kühleinrichtung (1) zur Kühlung des Metallbands oder dem sonstigen Walzgut zugeführt wird. Ferner umfasst die vorliegende Erfindung eine entsprechende Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens.