| 摘要 |
The present invention relates to a building module (10), particularly a façade module, roof module or window module, for utilizing solar energy and/or for thermal insulation, having: an inner pane (30) and an outer pane (32), an intermediate space (36) being formed between the inner pane (30) and the outer pane (32); a heat transfer element (12), particularly an absorber element (12), which is arranged in the intermediate space (36) and has at least one functional surface (16) for absorbing thermal radiation and/or for controlling the temperature of the intermediate space; and a fluid conduit (20) in which a heat transport medium (22) is conducted, wherein a thermal contact (26) is formed between the heat transfer element (12) and the heat transport medium (22) in order to exchange heat between the heat transfer element (12) and the heat transport medium (22) and wherein the functional surface (16) and the fluid conduit (20) with which the thermal contact (26) is associated are arranged alongside one another in a view perpendicular to the functional surface (16). |
