| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen aus einer tragbaren, rückstoßfreien Waffe verschießbaren Leuchtmunitionskörper (1) mit einer Geschosshülse (2), in der ein Leuchtkörper (3), ein mit dem Leuchtkörper (3) verbundener Fallschirm (5) und ein Zünder (6) zur Aktivierung einer Ausstoßladung (7) zum Ausstoßen des Leuchtkörpers (3) und des Fallschirmes (5) über einem Zielgebiet aus der Geschosshülse (2) angeordnet sind. Um zu erreichen, dass der Zünder (6) zur Aktivierung der Ausstoßladung (7) heckseitig an der Geschosshülse (2) angeordnet ist, ohne dass dadurch der Ausstoß- und Entfaltungsvorgang des Fallschirmes (5) nach Aktivierung der Ausstoßladung (7) beeinträchtigt wird, schlägt die Erfindung vor, den Fallschirm (5), in Schussrichtung gesehen, innerhalb eines vorderen Hülsenabschnittes (8) anzuordnen, der bei Aktivierung der Ausstoßladung (7) von dem sich anschließenden Abschnitt der Geschosshülse (2) abtrennbar ist. An dem Leuchtkörper (3) ist umfangseitig eine Luftbremse (10) befestigt, die sich beim Ausstoßen des Leuchtkörpers (3) aus der Geschosshülse (2) entfaltet und diesen gegenüber dem vorderen Hülsenabschnitt (8) abbremst, so dass der Fallschirm (5) von dem Leuchtkörper (3) aus dem vorderen Hülsenabschnitt (8) heckseitig herausgezogen wird. |
