| 摘要 |
Dispositivo de carga (10) para aviones, que comprende: - una plataforma de puente (14) y una plataforma elevadora (16) para transferir cargas entre las mismas, pudiendoser desplazada cada una de las dos plataformas entre las posiciones más alta y más baja respectivas, caracterizado porque comprende asimismo: - un sistema de barrera (12), que incluye: primer y segundo elemento de guiado verticales (18, 20), estando cada uno fijado, respectivamente, a la plataformade puente (14), a cada lado de la misma; primer y segundo elemento de soporte (22), estando cada uno montado en un lado correspondiente de la plataformaelevadora (16), alineados con el elemento de guiado (18, 20) correspondiente; y un elemento (24) en forma de U invertida que tiene primera y segunda patas (26, 28) y un elemento transversal (30)que se extiende entre las mismas, estando cada una de dichas patas montada de forma deslizante en el interior deuno respectivo de los elementos de guiado (18, 20) y colaborando con uno correspondiente de los elementos desoporte (22) que están adaptados para soportar las patas y accionar el elemento en forma de U invertida con laplataforma elevadora (16), pudiendo dicho elemento (24) en forma de U invertida deslizar entre una posiciónlevantada que proporciona un paso para las cargas situadas debajo del mismo cuando la plataforma de puente (14)y la plataforma elevadora (16) se extienden al mismo nivel, y una posición inferior en la que el elemento transversal(30) se extiende a través del paso de las cargas a efectos de proporcionar un pretil entre dichas plataformas (14, 16)cuando dicha plataforma elevadora (16) se extiende por debajo de la plataforma de puente (14). |
