| 摘要 |
Ventana basculante y giratoria con a) un marco fijo (2) y una hoja (23), que es pivotable con relación al marco fijo alrededor de un primer eje (eje-X) yes giratorio alrededor de un segundo eje (eje-Y), b) herrajes (4 -7) entre la hoja (23) y el marco fijo (2) para el movimiento de la hoja con relación al marco fijo, quecomprenden al menos un cojinete basculante y giratorio (4), un cojinete basculante (5) y una bisagra giratoria (6) ycon preferencia un dispositivo extensible (7), c) al menos a uno o varios herrajes (5, 6, 7) para el movimiento de la hoja con relación al marco fijo está asociado unelemento funcional electromecánico o electromagnético,d) entre el marco fijo (2) y la hoja (23) está configurado un espacio de renvalso y porque en o junto al espacio delrenvalso (26) están dispuestos y distribuidos al menos uno o varios elementos de bloqueo (8 - 9) electromecánicoso electromagnéticos, que puentean el espacio de renvalso (26) y sirven para bloquear la hoja (3) en el marco fijo (2)en la posición cerrada de la ventana, e) una instalación de control, que está diseñada para la activación de los elementos funcionales y también para laactivación de los elementos de bloqueo, caracterizada porque f) el al menos un elemento funcional es un elemento de acoplamiento (10, 11, 12) que puede ser activado sin hilos oa través de líneas eléctricas, de manera que estos elementos de acoplamientos están diseñados para acoplar losherrajes (4, 5, 6, 7) en su posición funcional y fuera de su posición funcional, y g) el marco fijo (2) y la hoja (23) están configurados sin bielas motrices. |
