| 摘要 |
The invention relates to a vacuum-assisted brake-force booster for a motor-vehicle braking system with: a force-input member which is capable of being coupled with a brake pedal, a control-valve device which is capable of being actuated in accordance with a displacement of the force-input member, a tandem chamber arrangement with a first and a second working chamber and with a first and a second vacuum chamber and with a force-output member for delivering an actuating force to a master-brake-cylinder arrangement, wherein the first working chamber and the first vacuum chamber are separated from one another via a first movable wall, and the second working chamber and the second vacuum chamber are separated from one another via a second movable wall and in each instance are optionally capable of being connected to one another via the control-valve device and wherein at least one pneumatic connecting element is provided, via which the first working chamber is permanently connected to the second working chamber. With this booster, for the purpose of simplifying the structure there is provision that the pneumatic connecting element is fitted to the first movable wall and to the second movable wall. |
