| 摘要 |
1. Устройство (1; 101) для управления перемещением цилиндрического затвора (2; 102) гидравлической машины (М), содержащей лопастное колесо (R), при этом цилиндрический затвор (2; 102) выполнен ограничивающим замкнутый контур и подвижным с возможностью перемещения между положением открывания и положением перекрывания, по меньшей мере, одного трубопровода (5) подачи воды на лопастное колесо (R), при этом устройство (1; 101) содержит, по меньшей мере, четыре двухступенчатых гидроцилиндра (11, 12, 21, 22, 31, 32; 111, 112, 121, 122, 131, 132), при этом каждый гидроцилиндр (11, 12, 21, 22, 31, 32; 111, 112, 121, 122, 131, 132) содержит:- шток (11.3, 12.3),- поршень (11.4, 12.4; 111.4, 112.4),- первую камеру (11.1, 12.1; 111.1, 112.1), и- вторую камеру (11.2, 12.2; 111.2, 112.2),при этом первая камера (11.1, 12.1; 111.1, 112.1) и вторая камера (11.2, 12.2; 111.2, 112.2) выполнены с возможностью заполнения рабочей жидкостью, при этом поршень (11.4, 12.4; 111.4, 112.4) связан со штоком (11.3, 12.3) таким образом, чтобы отделять первую камеру (11.1, 12.1; 111.1, 112.1) от второй камеры (11.2, 12.2; 111.2, 112.2), при этом первая камера (11.1, 12.1; 111.1, 112.1) находится со стороны штока (11.3, 12.3) по отношению к поршню (11.4, 12.4; 111.4, 112.4), и вторая камера (11.2, 12.2; 111.2, 112.2) находится со стороны, противоположной штоку (11.3, 12.3), по отношению к поршню (11.4, 12.4; 111.4 112.4), при этом штоки (11.3, 12.3) выполнены с возможностью соединения с цилиндрическим затвором (2; 102) в местах (Р11, Р12, Р21, Р22, Р31, Р32), расположенных на периметре (С2), совпадающем с контуром цилиндрического затвора (2; 102),при этом устройство (1; 101) отличается тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, два гидравлических органа (10.1, 20.1, 30.1; 101.1, 120.1, 130.1) синхронизации расстояний, проходимых поршнями (11.4, 12.4; 111.4, 112.4) в главном направлении (Y) перемещения цилиндрического затвора (2 |
