| 摘要 |
1. Устройство (12) уборки сельскохозяйственных культур для сбора сельскохозяйственных культур, расположенных в валках, содержащее:раму (14), несущую конструкцию (22), выполненную с возможностью перемещения по замкнутой траектории для сбора сельскохозяйственной культуры и ее доставки в сельскохозяйственную уборочную машину, при этом рама содержит направляющий узел (32), содержащий:направляющий элемент (28), поддерживаемый рамой (14); ипо меньшей мере один зубец (30/130/230), прикрепленный к направляющему элементу (28) и продолжающийся от направляющего элемента над конструкцией (22) для направления сельскохозяйственной культуры между по меньшей мере одним зубцом и конструкцией к уборочной машине,отличающееся тем, что по меньшей мере один зубец (30/130/230) не продолжается через направляющий элемент (28),при этом по меньшей мере один зубец (30/130/230) выполнен с возможностью установки и снятия с направляющего элемента (28) без отсоединения направляющего элемента от рамы (14); ипричем по меньшей мере один зубец (30/130/230) принимается сопрягаемыми элементами (48, 50/250, 66) направляющего элемента (28) так, что он может устанавливаться и сниматься с направляющего элемента (28) без инструментов.2. Устройство по п.1, в котором конструкция (22) представляет собой транспортер, в частности транспортер (22), содержащий выступы (24), продолжающиеся наружу от транспортера.3. Устройство по п.1, в котором сопрягаемые элементы содержат один или более открытых пазов (48, 66) и/или одну или более лапок (50/250).4. Устройство по п.1, в котором по меньшей мере один зубец (30/130/230) содержит первую ветвь (36/136/236), продолжающуюся к первому переходному участку (38/238), выполненному с возможностью пр� |
