| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (5; 105; 205; 5.1) zum Bremsen einer rotierenden Welle (2) einer Anordnung (1), insbesondere eines Schienenfahrzeugs, mit einer rotierenden Wirbelstrombremse (6; 106; 206; 6.1), bei der ein Verbindungsabschnitt (8a) zumindest eines Rotors (8) der zur Drehmoment übertragenden Verbindung mit der Welle (2) geeignet ausgebildet ist, mit einer Aufnahmeöffnung (8b) zum Aufnehmen der Welle (2) versehen ist, und mit einer Abschirmung (7; 107; 207) zum magnetischen Abschirmen der rotierenden Wirbelstrombremse bei der zumindest ein Abschirmteil (7a; 107a; 207a; 7a.1; 7a.2; 7a.3) aus antimagnetischem Werkstoff besteht. Zur konstruktiv einfachen Verbesserung der Bremswirkung der Vorrichtung ist vorgesehen, dass das zumindest eine Abschirmteil (7a; 107a; 207a; 7a.1; 7a.2; 7a.3) die Aufnahmeöffnung (8b) magnetisch abschirmt. |
