摘要 |
1. Устройство (110, 310, 510) для детектирования качества жидкости, содержащее:первое окно (112) детектирования, покрытое первым материалом (114, 314) для преобразования принятого первого ультрафиолетового излучения (140) в первое видимое излучение (150), причем, первое ультрафиолетовое излучение (140) испускается источником (130, 230) ультрафиолетового излучения и проходит через жидкость;при этом устройство (110) дополнительно принимает второе видимое излучение (160) и смешивает первое видимое излучение (150) со вторым видимым излучением (160) для генерации третьего видимого излучения (170);при этом цвет третьего видимого излучения (170) определяется интенсивностью первого видимого излучения (150) и интенсивностью второго видимого излучения (160) и используется для указания поглощения ультрафиолетового излучения жидкостью.2. Устройство (110, 310, 510) по п.1, в котором второе видимое излучение (160) испускается (130, 530) источником ультрафиолетового излучения и проходит через жидкость по той же траектории, что и первое ультрафиолетовое излучение (140).3. Устройство (110, 310 510) по п.2, в котором источник (230) ультрафиолетового излучения содержит ультрафиолетовую лампу (232), а покрытие (234) на ультрафиолетовой лампе (232) содержит третий материал для преобразования части ультрафиолетового излучения, генерируемого ультрафиолетовой лампой, во второе видимое излучение.4. Устройство (310) по п.1, дополнительно содержащее рассеиватель (318), сконфигурированный с возможностью рассеивания первого и второго видимых излучений, пропущенных в одном и том же направлении.5. Устройство (310) по п.1, в котором первый материал изготовлен из наночастиц фосфора для рассеивания второго видим� |