| 摘要 |
1. Устройство (1) приготовления напитков, содержащее:модуль (2) приготовления напитков, в частности, модуль приготовления напитков посредством циркуляции жидкости через вкусоароматический ингредиент, такой как предварительно дозированный ингредиент, содержащийся в капсуле;съемный резервуар (4) в сборе с модулем приготовления напитков и отсоединяемый от него для удаления, в частности, резервуар для хранения жидкости и подачи данной жидкости в модуль приготовления напитков; икрышку (41) для закрытия резервуара, отличающуюся тем, что крышка имеет крепежный механизм (46) для крепления резервуара к модулю приготовления напитков, когда резервуар собран с модулем.2. Устройство по п.1, в котором модуль (2) приготовления напитков содержит внешний корпус (21), крепежный механизм (46), крепящий крышку (41) к внешнему корпусу (21) для крепления резервуара (4) к корпусу, когда резервуар находится в сборе с модулем, и, как вариант, такое устройство (1) имеет расположенную на передней панели выпускную трубку (27) для разлива напитков в чашку или кружку пользователя, расположенную под ней, корпус (21), имеющий заднюю поверхность (29), противоположную передней поверхности и/или боковую панель, смежную с упомянутой передней поверхностью, и резервуар (4), продолжающийся, по меньшей мере, над частью задней поверхности или боковой поверхности.3. Устройство по п.1 или 2, в котором крышка:соединена с резервуаром, когда резервуар находится в сборе с модулем приготовления напитков; иотсоединена или имеет возможность отсоединения от резервуара, когда резервуар снят с модуля приготовления напитков.4. Устройство по п.1 или 2 в котором крышка (41) постоянно прикрепл� |
