| 摘要 |
Telekommunikationssystem (1) in einem Fahrzeug mit–einer Telekommunikationseinrichtung (6) des Fahrzeugs, mit der gleichzeitig eine erste Telekommunikationsverbindung zu einer ersten externen Telekommunikationseinrichtung (11-1) und eine zweite Telekommunikationsverbindung zu einer zweiten externen Telekommunikationseinrichtung (11-2) herstellbar ist,–einer Anzeigevorrichtung (2) zum Anzeigen von graphischen Objekten (12) mit Schaltflächen (13, 14), die den Telekommunikationsverbindungen zugeordnet sind,–eine Eingabevorrichtung (4) zum Betätigen der Schaltflächen (13, 14) der graphischen Objekte (12) und–einer Steuervorrichtung (5), die mit der Telekommunikationseinrichtung (6) des Fahrzeugs, der Anzeigevorrichtung (2) und der Eingabevorrichtung (4) gekoppelt und mit welcher Graphikdaten für die graphischen Objekte (12, 13) erzeugbar sind, die auf der Anzeigevorrichtung (2) darstellbar sind, wobei die Steuervorrichtung (5) Graphikdaten zum Anzeigen eines ersten graphischen Objekts (12-1) erzeugt, wenn die erste Telekommunikationsverbindung hergestellt wurde, dadurch gekennzeichnet, dass–die Steuervorrichtung (5) so ausgebildet ist, dass, wenn eine eingehende Anwahl der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung (11-2) von der Telekommunikationseinrichtung (6) des Fahrzeugs empfangen wird und die erste Telekommunikationsverbindung aktiv ist, die Steuervorrichtung (5) Graphikdaten zur Anzeige eines zweiten graphischen Objekts (12-2) für diese Anwahl zusätzlich zu dem ersten graphischen Objekt (12-1) erzeugt,–wobei mittels der bei dem ersten und dem zweiten graphischen Objekt (12) angezeigten Schaltflächen (13, 14) die Telekommunikationsverbindungen zwischen der Telekommunikationseinrichtung (6) des Fahrzeugs einerseits und der ersten (11-1) und der zweiten externen Telekommunikationseinrichtung (11-2) andererseits steuerbar sind. |
