| 摘要 |
Absperreinrichtung (1), insbesondere Kugelhahn,–wobei die Absperreinrichtung (1) in eine Rohrleitung (R) einbaubar ist,–wobei die Absperreinrichtung (1) ein Gehäuse (2), ein Absperrmittel (3, 4), eine Betätigungswelle (5) und ein Antriebsmittel (6, 7) umfasst,–wobei das Absperrmittel (3, 4) in dem Gehäuse (2) gelagert ist,–wobei die Betätigungswelle (5) durch einen Flansch (8) des Gehäuses (2) hindurch mit dem Absperrmittel (3, 4) drehfest verbunden ist,–wobei die Betätigungswelle (5) mit dem Antriebsmittel (6, 7) verbunden ist,–wobei ein Durchflusskanal (DFK) zwischen einem ersten Anschluss (9) und einem zweiten Anschluss (10) des Gehäuses (2) durch eine Betätigung des Absperrmittels (3, 4) verschließbar und öffenbar ist,–wobei die Betätigungswelle (5) eine Durchgangsbohrung (11) umfasst,–wobei die Durchgangsbohrung (11) die Betätigungswelle (5) in Richtung ihrer Drehachse (D5) derart durchläuft, dass diese mit einem unteren Ende (11a) in den Durchflusskanal (DFK) mündet und dass diese mit einem oberen Ende (11b) in einer Umgebung (U) der Absperreinrichtung (1) mündet und–wobei die Absperreinrichtung (1) ein Verschlussmittel (12) umfasst und die Durchgangsbohrung (11) durch das Verschlussmittel (12) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet,–dass die Betätigungswelle (5) ein erstes Gewinde (GW1) umfasst,–wobei das Verschlussmittel (12) ein zweites Gewinde (GW2) umfasst und–wobei das Verschlussmittel (12) mit der Betätigungswelle (5) derart verschraubt ist, dass die Durchgangsbohrung (11) durch das Verschlussmittel (12) wasserdicht und/oder luftdicht verschlossen ist. |
