| 摘要 |
Feuchtwerk (07) eines Offset-Druckwerks (01), wobei das Feuchtwerk (07) zumindest eine erste Kammer und zumindest eine, in der zumindest einen ersten Kammer angeordnete Feuchtmittelquelle (13) und zumindest eine, die zumindest eine erste Kammer begrenzende Walze (09; 11) aufweist, wobei die zumindest eine erste Kammer zumindest eine erste Öffnung (28) aufweist, die von der zumindest einen, die zumindest eine erste Kammer begrenzenden Walze (09; 11) bis auf einen ersten, die zumindest eine erste Öffnung (28) umlaufenden Spalt verschlossen ist, wobei der erste, die zumindest eine erste Öffnung (28) umlaufende Spalt durch die zumindest eine, die zumindest eine erste Kammer begrenzende Walze (09; 11) einerseits und eine die zumindest eine erste Öffnung (28) umlaufende erste Kante der zumindest einen ersten Kammer andererseits begrenzt wird und wobei in Umfangsrichtung der zumindest einen, die zumindest eine erste Kammer begrenzenden Walze (09; 11) der zumindest einen ersten Kammer benachbart zumindest eine zweite Kammer des Feuchtwerks (01) angeordnet ist, die eine zweite Öffnung (41) aufweist, die von zumindest einer, die zumindest eine zweite Kammer begrenzenden Walze (09; 11) bis auf einen zweiten, die zweite Öffnung (41) umlaufenden Spalt verschlossen ist, wobei der zweite, die zweite Öffnung (41) umlaufende Spalt durch die zumindest eine, die zumindest eine zweite Kammer begrenzende Walze (09; 11) einerseits und eine die zweite Öffnung (41) umlaufende zweite Kante der zumindest einen zweiten Kammer andererseits begrenzt wird und wobei die zumindest eine Feuchtmittelquelle (13) zumindest eine Sprühdüse aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine zweite Kammer zusätzlich zu der zweiten Öffnung (41) und zumindest einer Abflussöffnung zumindest eine Entlüftungsöffnung (29) aufweist und dass die zumindest eine erste Öffnung (28) eine erste Querschnittsfläche aufweist und die zumindest eine Entlüftungsöffnung (29) eine gesamte zweite Querschnittsfläche aufweist, die größer ist, als 1% der ersten Querschnittsfläche der zumindest einen ersten Öffnung (28). |
