| 摘要 |
Abgasrückführungssystem zur Rückführung von Abgas einer Brennkraftmaschine (20) aus einem Abgasstrang (26) zu einem Zuführstrang (12), mit einem von dem Abgasstrang (26) zu dem Zuführstrang (12) führenden Abgasrückführstrang (40), der einen zwischen einem Eintrittsstrang (44) und einem Austrittsstrang (46) angeordneten Kühler (42) aufweist, und einer Pumpe (54) zur Förderung des rückzuführenden Abgases, wobei der Eintrittsstrang (44) über einen an dem Kühler (42) vorbeiführenden Bypassstrang (50) mit dem Austrittsstrang (46) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe zur Förderung des rückzuführenden Abgases im Bypassstrang (50) oder parallel zum Bypassstrang (50) angeordnet ist und in dem Abgasrückführstrang (40) und/oder in dem Bypassstrang (50) ein Ventil (56) und/oder eine Hilfspumpe angeordnet ist. |
