| 摘要 |
Máquina herramienta con - un cabezal de husillo (104); - un husillo (101) dispuesto en el cabezal de husillo (104); - un segundo medio de acoplamiento (106a), que está alojado de forma giratoria en el cabezal de husillo(104) de la máquina herramienta y es accionado a través de una segunda fase de engranaje (105, 106b) por elhusillo (101) de la máquina herramienta; y - un dispositivo de cambio de herramientas para la sustitución de una herramienta (10a) en el husillo (101);en la que el dispositivo de cambio de herramientas comprende un tambor de herramientas (2) con una pluralidad de medios de alojamiento de herramientas (2a, 2b, 2c)para el alojamiento de herramientas (10a, 10b, 10c), un soporte axial (3), en el que el tambor de herramientas (2) está alojado de forma giratoria para laalineación de los medios de alojamiento de herramientas (2a, 2b, 2c) con el husillo (101), un primer medio de acoplamiento (6, 6a, 7), que está alojado de forma giratoria en el soporte axial (3), yal menos una primera fase de engranaje (4, 5; 13, 14, 15, 16), a través de la cual el primer medio deacoplamiento (6, 6a, 7) está conectado con el tambor de herramientas (2), en la que el primer medio de acoplamiento (6, 6a, 7) está instalado para ser acoplado y desacoplado,respectivamente, con el segundo medio de acoplamiento (106a); en la que la máquina herramienta está instalada para accionar el tambor de herramientas (2) para laalineación de los medios de alojamiento de las herramientas (2a, 2b, 2c) en el estado acoplado del primero ysegundo medios de acoplamiento (6, 6a, 7, 106a) a través del husillo (101) a través de la segunda fase de engranaje(105, 106b), el segundo y el primer medios de acoplamiento (106a, 7, 6a, 6) y la al menos una primera fase deengranaje (5, 4; 16, 15, 14, 13); y en la que el soporte axial (3) está instalado para ser fijado, alojado de forma pivotable por medio de unaarticulación (114a), en un soporte de fijación (114) de la máquina herramienta. |
